OF365携其品牌家具与您一起打造美好办公环境!Better OF365,Better Life!品牌家族成员:芬兰AVARTE; 美国KI; 意大利ORA; 瑞士USM; 英国NEO; 墨西哥mobelsys; 意大利FARAM; 马来西亚Merryfair; 新西兰Actiforce;德国Interstuhl.....
Alvar Aalto


Assa Ashuach
Andrew Blauvelt
Art and Craft Movement
Achille Castiglion

Alan Fletcher

Abram Games
Alec Issigonis
Arne Jacobsen
Alexander McQueen

Aston Martin

Amit Pitaru
Alison+Peter Smithson
Barber Osgerby
Berthold Lubetkin
Ben Wilson
Christian Dior
Christopher Dresser
Charles+Ray Eames
Craig Johnston
Charlotte Perriand
Chris O'Shea
Cedric Price
Charles Rennie Mackintosh
Cameron Sinclair
Constance Spry
Derek Birdsall
Daniel Brown
Doshi Levien

David Mellor

Dieter Rams
Experimental Jetset
Established and Sons
Ern Goldfinger
Eileen Gray
Enzo Mari
Edward McKnight Kauffer
Eelko Moorer
Ernest Race
Ettore Sottsass
Ed Swan

Flaminio Bertoni

Fernando+Humberto Campana
Future Systems
Finn Magee
Foreign Office Architects
Frank Pick
Frank Lloyd Wright
Georg Baldele
Gio Ponti
Giles Gilbert Scott
Graphic Thought Facility
Hilary Cottam
Hella Jongerius
Hiroko Shiratori
Isambard Kingdom Brunel
Irma Boom
Industrial Facility
Isamu Noguchi
Jonathan Barnbrook
Joe Colombo
Jasper Morrison
Joshua Davis
John Galliano
Jamie Hewlett
James Irvine
Jonathan Ive
James Jarvis
Julia Lohmann
Jean Prouvé
J. Mays
James Paterson
Jock Kinneir + Margaret Calvert
Jerszy Seymour
Jop van Bennekom
Konstantin Grcic
Kerr Noble
Khashayar Naimanan
Luis Barragán
Leopold + Rudolf Blaschka
Luigi Colani
Luis Eslava
Louis Kahn
London Transport
Manolo Blahnik
Maarten Baas
Marcel Breuer
Matthew Carter
Michael Cross + Julie Mathias
Max Lamb
Michael Young
Michael Marriott
Marc Newson
Matthias Megyeri
Mevis en Van Deursen
Maureen Mooren + Daniel van der Velden
Norman Foster
Nadine Jarvis
Onkar Singh Kular
Paul Cocksedge
Penguin Books
Pascal Anson
Peter Marigold
Phyllis Pearsall
Peter Saville
Percy Shaw
Paul Cocksedge
Paul Smith
Philip Treacy
Philip Worthington
Ron Arad
R. Buckminster Fuller
Ronan + Erwan Bouroullec
Robert Brownjohn
Robin + Lucienne Day
Ross Lovegrove
Reginald Mitchell
Rockstar Games
Richard Rogers
Robert Wilson
Richard Sweeney
Solange Azagury - Partridge
Saul Bass
Sebastian Bergne
Sam Buxton
Simon Heijdens
Stefan Sagmeister
Sarah van Gameren
Tim Berners-Lee
Tord Boontje
Tomás Alonso
Tom Dixon
The Guardian
Thomas Heatherwick
The MARS Group
Tim Simpson
Timorous Beasties
Verner Panton
Vivienne Westwood
Wells Coates
Yugo Nakamura
Zaha Hadid
Graphic Designers
25/25 - Celebrating 25 Years of Design
29 March - 22 June 2007

Through their work as graphic designers and creative directors in the fields of art, fashion and music, Michael Amzalag and Mathias Augustyniak have established M/M as a powerful force in contemporary French culture.

After meeting at art school in Paris, Michael Amzalag and Mathias Augustyniak founded M/M in 1992. They have sinced worked together as graphic designers and art directors on fashion and art projects mostly for longstanding clients and collaborators – such as the fashion designers Yohji Yamamoto and Martine Sitbon, and the photographers Craig McDean, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

After starting out with music projects, M/M became involved with Yamamoto and Sitbon in 1995 and have since worked for other fashion houses including Balenciaga, Louis Vuitton and Calvin Klein. Their work in the art world ranges from commissions for museums such as Centre Georges Pompidou and Palais de Tokyo in Paris, to collaborations with artists like Philippe Parreno and Pierre Hughe. Amzalag and Augustyniak also work as creative consultants to Paris Vogue.

Exhibited at the Design Museum as part of The European Design Show 28 May 2005 – 4 September 2005. Now touring.

Visit M/M's website mmparis.com

Design Museum

Q. What were your early design influences? What drew you to graphic design?

A. We chose graphic design not just for the sake of being graphic designers. It was some kind of social commitment, a way to earn a living and also to disseminate our ideas. The activities related to graphic design are very suitable for us. We enjoy the thinking process, but we prefer that it be related to form and that ideas have tangible results. Also, we don’t create things out of the blue, we want to form a relationship with someone. But, as such, graphic design doesn’t excite us more than any other media, than film or books for example.

Based in France, we were able to completely redefine the way we see graphic design. There are so few French designers that the field is not precisely defined in the way it is in say Germany, the UK or the US. There, you settle down to do corporate design, or record sleeve design, whereas in France there is still a great deal of room for experiment and crossover. Our early influences include everything, but nothing in particular. The way we see life, one thing isn’t greater than another. Everything is interwoven.

Q. Do you feel that your education (design or otherwise) influenced the way you work now?

A. We both studied at the école Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris. Michael left after two years, before receiving his diploma, to art direct the music magazine Inrockuptibles. I (Mathias) completed the degree and went on to study for two years at the Royal College of Art. We both went through very different things, and we find our two backgrounds very complementary. Education was a starting point. I left the Royal College feeling that I knew it all, but once I began working I had to reassess everything.

Q. Where did you meet and how did you start working together?

A. We met at the école Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in 1988 and started working together in 1991. Immediately we both decided that we would never work for other people. Graphic design allows you to make a living out of your work and also to have a free voice.

Q. What were M/M’s early design commissions?

A. Because Michael was working for a music magazine, it was natural that we began to work for the music business, designing sleeves for bands and singers that you will never hear of. At that time in France, a lot of money was being spent marketing music which was French to the max. It was alright, not good, not bad, just part of our culture. Until four or five years ago when bands like Air and Daft Punk emerged, the French music scene was completely dead. Since then, the so-called "French Touch" has helped young French graphic designers to emerge. But back then – in the early 1990s – more established French design companies, such as Grapus, were doing all the work in the cultural field, work generated by the left-wing government of that era. We just took what was left.

Q. Over the last decade you have become more and more involved in fashion design. How did this come about and has it affected your work?

A. We first became involved in fashion by accident, through a friend of a friend who knew someone who worked at Yohji. Our first fashion job was to design the European launch of Yohji Yamamoto’s Y’s range in 1993. The work for Martine Sitbon came two or three months after. First we designed an invitation and that led to the whole Martine Sitbon adventure and naturally it attracted the interest of other clients. Likewise, several months later we met people who worked for the French art magazine Documents and that led to our working in art.

In fashion everything goes much faster, every six months you have to reinvent yourself. We have to keep a bit above and stay calm. It forces us to do bolder things, knowing that they will be copied and watered down. When we are working for fashion companies, we still try and mix in other projects in different fields. This is very important to our fashion work, which we see as looking at culture through fashion eyes. We always try and link one project to another. We want our work to be considered on a larger scale.

Q. How did your collaboration with Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin come about?

A. I remember meeting them at an APC party during Paris fashion week some years ago, probably in 1995. We thought their photographs were very daring and very strong and we felt there was something we would like to work with.
It happened that they were aware of our work at that time. Collaborating together happened very naturally ... It is the same with all the photographers we work with, not just Inez and Vinoodh, but others such as Craig McDean. They become part of our process and we can be part of theirs; we produce images together.

Q. More recently you have worked with Bj?rk, designing her CD package, her book and directing her video? How do you see that partnership developing?

A. We are currently working more with Bj?rk. We tend to have a lot in common with the people we work with. We see graphic design as a conversation and we are always waiting for an answer. I think that it is important that the relationship develops until we realise that we've nothing to say to each other, and then to split amicably, without argument. At the moment it is a pleasure to work with Bj?rk.

Q. You are very involved with the fine art scene in Paris, working with artists such as Philippe Parreno and Pierre Hughe and on projects such as the new art space Palais du Tokyo. How do you view your work in relation to fine art?

A. We see our work as more than providing a service. We are using our place as graphic designers strategically, in order to diffuse ideas. We are not against fine art, but we believe in some kind of relationship between the work and the people who commission the work. Very often in the art world relationships between the artist, the gallery and the collector are sterile, not productive or inspirational. In both fields we are dealing with ideas and often we find similar obsessions, that we are tracking the same line of thought. When we collaborate with artists, it is because the artists have asked us for our expertise. Whether what we produce is art or not, I don’t know. That is up to history to decide.

Q. How would you describe your current activities? Are you completely happy with the term graphic design?

A. It is not very poetic, but we don’t have anything against the term graphic design. It is more its definition that we question. Graphic design could embody a lot of activities and the definition is not fixed, but continually evolving. Because it is still a new profession, the best graphic designers are the ones who reinvent their field and surprise.

Q. Your work is characterised by the hand-made and the idiosyncratic. What do these qualities mean to you?

A. This is a way to see it. It might look spontaneous or "hand-made", but the way it is produced can be very complex, very highly crafted. Maybe it is about life, not pretending to do the impossible, allowing the mistakes to show. However, we’re however not sure this is an issue.

Q. Early last year you became art directors of French Vogue. Has taking on such a major commission changed the way that your studio operates?

A. We’re actually "Creative Consultants", if this can mean something. We’ve tried to establish a working relationship where we are external and we are not present full-time. We wanted to be out of the big machine and its everyday routine to have the chance to keep a fresh overview of the process of constructing the magazine, to be able to stay spontaneous. Even if it has been a bit difficult in the beginning, because what we were asking for was very unusual, now it proves to be a fruitful proposal. We take the design of Vogue very seriously, but we want to keep it in perspective. An ex-student of ours is working at Vogue full-time, training to become an art director. It is very important to nurture the next generation. We have spent a lot of time teaching in Lausanne in Switzerland and now the relationships we have built with students are beginning to blossom.

Q. Where will M/M be going in the next few years?

A. We are planning to release a book, an archive of ten years' work. Otherwise this question is too complicated to answer. We have will and desire, but they are not clearly formulated. It is good to have secret desires.



Bébé avec Deleuze, 2000
Visual essay for the Guggenheim Magazine
Art direction and photography: M/M (Paris)


Annlee: No Ghost Just A Shell, 2003
Silkscreened poster
Produced by M/M (Paris)with Pierre Hughe + Philippe Parreno
Selected by matali crasset for 25/25 - Celebrating 25 Years of Design
Luke Hayes


The Alphabet, 2001
Typography: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin
Originally published in V magazine. Reproduced courtesy of Matthew Marks Gallery, NYC


Calvin Klein Jeans ad, 2002
Art Direction: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin
Reproduced courtesy of CRK Advertising, NYC


Yohji Yamamoto catalogue, 1999
Art Direction: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin


Yohji Yamamoto catalogue, 1998
Art Direction: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin


I Love Fast Cars book, 2000
Design: M/M (Paris)
Photography: Craig McDean


Bjork: Hidden Place video still, 2001
Direction: Inez van Lamsweerde + Vinnodh Matadin with M/M (Paris)
Copyright: Bjork Overseas Ltd/One Little Indian Records


Bjork: Hidden Place single cover, 2001
Art Direction: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin
Copyright: Bjork Overseas Ltd/One Little Indian Records



The Ten Commandments, 2000
Typography: M/M (Paris)
Originally published in Visionaire 28



Balenciaga invitation card, 2002
Art Direction: M/M (Paris)
Photography: Inez van Lamsweerde + Vinoodh Matadin

OF365 Furniture Group 旗下行业家具站点:
OF365 Furniture Group 旗下办公家具站点:
标准化办公家具网办公家具工程网钢制办公家具网品牌办公椅网、上海办公家具网北京办公家具网Office Furniture上海培训椅网
OF365 Furniture Group 全国服务商:
OF365 Furniture Group 推荐著名家具公司站点:
www.walterknoll.de www.vitra.com www.interstuhl.de www.wilkhahn.com www.samas.nl www.artifort.com www.vs-furniture.com
www.steelcase.com www.fantoni.it www.kloeber.com www.fritzhansen.com www.bene.com www.bisley.com www.hermanmiller.com
www.silver-chair.net www.faram.com www.wilkhahn.com www.girsberger.com
www.knoll.com www.sedus.com www.haworth-asia.com

OF365(中国)投资  上海纵横家具有限公司

电话:(86)021-34635339 传真:(86)021-34635118  
联系人:曾小姐   手机:15201860004 

版权所有 2009-2013 copyright ©